Le 21 novembre 2011, des représentants de plusieurs organisations des secteurs culturel, artistique et de la radiodiffusion, ont tenu une conférence de presse pour protester contre la ratification imminente de l’ALE Corée-États-Unis par l’Assemblée nationale, le jour suivant.
Leurs arguments étaient les suivants :
- « La ratification de l’ALE Corée-États-Unis, malgré le fait que la 18e Assemblée nationale a ratifié la Convention sur la diversité des expressions culturelles, seraient rien de plus qu’une humiliation nationale pour notre pays. »
- « Si nous voulons suivre ce qui est énoncé dans la Convention, il est nécessaire d’examiner d’abord comment la ratification de l’ALE pourrait avoir une incidence sur la diversité des expressions culturelles. Il est impératif de penser aux résultats négatifs. »
- « Si l’ALE Corée-États-Unis est ratifié, les gens vont dépendre davantage de la télévision américaine, et de son contenu, et les industries culturelles coréennes vont perdre de la vitesse (ce qui peut conduire la Corée à perdre sa souveraineté culturelle). »
Explications :
- En février 2010, l’Assemblée nationale a ratifié la Convention sur la diversité des expressions culturelles, qui se qualifie comme droit international. Cependant, la Convention peut être violée par la ratification de l’ALE Corée-États-Unis dans des domaines tels que l’article 1 et 20.
- En raison de la ratification de l’ALE Corée-États-Unis, le quota à l’écran pour les films coréens a diminué à 73 jours par année (146 jours auparavant).
- Le ratio des programmes diffusés à la télévision sera très probablement changé par la ratification de l’ALE. Il est estimé que le pourcentage des productions étrangères passera à 80% (60% auparavant) tandis que celui des films coréens sera réduit à 20% (précédemment 25%).
Traduction et résumé : Hyuna Ku, stagiaire au secrétariat de la Fédération internationale des Coalitions pour la diversité culturelle. Lien : http://www.pdjournal.com/news/artic...
