Faits saillants :

Vol. 4, No. 1, Janvier 2006

Création de deux nouvelles coalitions
au Venezuela et en Tunisie

La création de deux nouvelles coalitions au cours du mois de décembre au Venezuela et en Tunisie porte à 33 le nombre total de coalitions nationales aujourd’hui membres du Comité international de liaison des coalitions pour la diversité culturelle.

Venezuela

La nouvelle Coalition vénézuélienne pour la diversité culturelle a été lancée à Caracas le 5 décembre à l’occasion d’une réunion regroupant les dirigeants de plusieurs des plus importantes organisations professionnelles du monde la culture au Venezuela. Convoquée par José Rafael Fariñas, directeur général de la Sociedad de Autores Y Compositores de Venezuela (SACVEN), l’assemblée de fondation de la Coalition s’est déroulée sous la présidence de Valentín Carucí, le président de la SACVEN. Robert Pilon, vice-président à l’exécutif de la Coalition canadienne, participait également à la rencontre à titre de délégué du Comité international de liaison des coalitions.

L’acte de constitution de la coalition, adopté par les participants à la rencontre, affirme que le premier objectif de la nouvelle entité sera de « contribuer activement à la ratification de la Convention de l’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles ». Ce document porte la signature des organisations suivantes : Sociedad de Autores y Compositores de Venezuela (SACVEN), Asociacion Venezolana de Interpretes y Productores (AVINPRO), La Camara Venezolana de Interpretes y Productores Fonograficos, El Sindicato Profesional de Trabajadores de Radio, Teatro, Cine, T.V y Afines del D.C y E. M Y Television, La Asociation Musical del Distrito Federal, La Camara Venezolana del Libro , La Asociacion Fonomecanica de Venezuela (AFONOVEN).

La nouvelle coalition au Venezuela est la neuvième coalition créée en Amérique Latine, après celles de l’Argentine, du Brésil, de la Colombie, du Chili, de l’Équateur, du Mexique, du Pérou et de l’Uruguay. Deux autres coalitions sont en voie de développement au Paraguay et en Bolivie.

Tunisie

Deux semaines plus tard, le 23 décembre dernier, c’était au tour de la Coalition tunisienne pour la diversité culturelle de voir le jour à Tunis, au cours d’une rencontre rassemblant des représentants d’un grand nombre d’organisations culturelles de ce pays.

Le 27 janvier, les membres de la Coalition tunisienne se réunissaient à nouveau afin de discuter des priorités d’action de la nouvelle coalition et de procéder à l’élection du Bureau de direction de la coalition : 1/ Présidente: Zeyneb Farhat- opératrice culturelle indépendante- Directrice d'espace d'art et de théâtre; 2/ -Vices- présidents: 1ère vice-présidente: Sonia M'Barek - artiste de musique indépendante; 2ème vice-président : Abdelatif Ben Ammar - cinéaste, représentant le syndicat tunisien des producteurs de cinéma; 4/ Secrétaire générale: Asma Fenni -universitaire économiste, représentant la Fédération tunisienne des cinés clubs; 5/ Secrétaire général adjoint: Mounir Baaziz - artiste de cinéma, représentant le syndicat des techniciens de l'audio visuel; 6/ Trésorier: Ezzedine Ganoun- artiste de théâtre indépendant; 7/ trésorier adjoint: Mohamed Naceur Sardi- économiste, représentant l'Association tunisienne de la promotion de la critique cinématographique.

La Coalition tunisienne est la onzième coalition créée sur le continent africain, après celles du Burkina Faso, du Bénin, du Cameroun, du Congo, de la Côte d’Ivoire, de la Guinée, du Mali, du Maroc, du Sénégal et du Togo.

Haut de la page

Les Coalitions européennes pour la diversité culturelle se sont réunies pour la deuxième fois à Bruxelles

Les neuf Coalitions européennes pour la diversité culturelle existantes à ce jour ont tenu leur 2 ème réunion les 17 et 18 janvier 2006 à Bruxelles. Seules les Coalitions hongroise et irlandaise n’étaient pas représentées. Elles ont débattu ensemble de la ratification de la Convention UNESCO par la Communauté européenne et ses 25 Etats membres et dans ce contexte, se sont réjouies de la proposition de décision du Conseil adoptée par la Commission européenne le 21 décembre 2005, qui lance le processus à l’échelon communautaire.

Elles ont également discuté des dossiers de politique européenne qui ont une dimension culturelle, notamment la révision de la directive « Télévision sans frontières », les dotations budgétaires des programmes Culture et Média et le projet de directive sur les services.

Elles ont rencontré le 17 janvier des représentants du commissaire européen en charge de la Culture, M. Figel et du commissaire en charge du développement, M. Michel et ont adopté une déclaration finale, dans laquelle elles s’engagent à promouvoir activement le développement de nouvelles Coalitions en Europe.

La déclaration finale est consultable en français et en anglais sur le site de la Coalition française pour la diversité culturelle.


Un atelier organisé à Barcelone par la Coalition espagnole

À Barcelone, le 23 novembre, un atelier sur le thème de « La diversité culturelle et la Convention de l’UNESCO » a réuni comme intervenants des représentants des coalitions d’Espagne, de France, d’Italie, du Maroc et du Canada - ainsi que des dirigeants d’organisations culturelles oeuvrant à la création d’une coalition en Tunisie : Rufino Sanchez, Fundacion Autor de la SGAE, Coalition espagnole; Silvana Buzzo, Association Nationale des Auteurs de Cinéma, Coalition italienne; Geraldine Loulergue, SACD, Coalition française; El Hassan Neffali, Syndicat National des Professionnels du Théâtre, Coalition marocaine; Ahmed Attia, Chambre Syndical des Producteurs, Coalition tunisienne; Zeyneb Farhat, El Teatro, Coalition tunisienne; Robert Pilon, Coalition canadienne, délégué du Comité international de liaison des coalitions.

L’atelier, organisé par la Coalition espagnole avec la collaboration de la partie canadienne du secrétariat du CIL, s’inscrivait dans le cadre de la rencontre « La Culture dans l’Espace Euro-méditerranéen », une grande conférence internationale organisée par le département de la Culture du gouvernement de la Catalogne et la fondation Interarts à l’occasion du Sommet Euro-méditérannéen de Barcelone. Près de 200 participants ont assisté aux différents ateliers de la conférence.


Un colloque organisé à Casablanca à l’initiative de la Coalition marocaine

Le 30 novembre dernier, un grand colloque sur le thème « Diversité culturelle au temps de la mondialisation : quels enjeux? » a réuni à l’université de Mohammedia - une ville située près de Casablanca, près de 400 participants, étudiants, professeurs, artistes et autres professionnels de la culture, dirigeants d’organisations professionnelles de la culture et représentants des pouvoirs publics.

La rencontre, organisée conjointement par la Faculté de droit de l’Université Hassan II de Mohammedia, la Coalition marocaine de la culture et des arts et le Conseil municipal de la ville de Mohammedia; a été inaugurée par le ministre de la Communication du Maroc, Nabil Benabdellah.

Dans le cadre de ce colloque, El Hassan Neffali, président du Syndicat National des Professionnels du Théâtre et de la Coalition marocaine, Claude Michel, secrétaire de la Fédération CGT du Spectacle de France et représentant de la Coalition française, et Robert Pilon, vice-président à l’exécutif de la Coalition canadienne, ont fait des exposés lors d’un atelier portant sur le thème de « La culture et la mondialisation : pourquoi une convention sur la protection des contenus culturels et les aspects des expressions artistiques ».


La Coalition brésilienne organise un atelier sur la diversité culturelle lors du 6e Congrès brésilien du cinéma

L’importance que revêt la Convention de l’UNESCO sur la diversité culturelle à l’égard des industries culturelles était au programme de l’atelier organisé à l’initiative de la Coalition brésilienne pour la diversité culturelle, à l’occasion du Sixième Congrès brésilien du cinéma, à Recife, du 7 au 11 décembre dernier.

À titre de délégué du Secrétariat du Comité international de liaison des coalitions pour la diversité culturelle, Robert Pilon s’est joint au cinéaste Geraldo Moraes, président de la Coalition brésilienne et président sortant du Congrès du cinéma, au cinéaste Bebe Kamin, membre de la Coalition argentine et vice-président de la DAC (association argentine des réalisateurs de films), pour participer à l’atelier du 8 décembre sur la campagne de ratification de la Convention au lendemain de son adoption lors de la 33 e Conférence générale de l’UNESCO, en octobre dernier.

Le dossier de la Convention UNESCO a également été abordé au cours d’un atelier subséquent, par Juca Ferreira, secrétaire exécutif du ministre de la Culture du Brésil, qui est intervenu en faveur d’une ratification rapide de la Convention par son gouvernement.

Le Sixième Congrès a enregistré plus de 120 participants, notamment des dirigeants des 55 organisations membres du Congrès, des hauts responsables chargés des politiques culturelles et des institutions culturelles, ainsi que des professionnels du secteur du cinéma et des représentants des médias. Cette rencontre bisannuelle vise à faire le point sur la situation du cinéma au Brésil et dans le monde.

À l’issue du Congrès, les délégués ont élu un nouveau président, Paulo Boccato, pour un mandat de deux ans. Ils ont également adopté une déclaration énonçant un ensemble de recommandations d’action détaillées sur les principaux sujets qui préoccupent les professionnels du secteur du cinéma brésilien. Dans cette déclaration, le Congrès s’engage, à titre de membre de la Coalition brésilienne pour la diversité culturelle, à travailler pour réaliser ses objectifs—notamment, contribuer à la ratification de la Convention par le gouvernement du Brésil dans les plus brefs délais.


Mission de la Coalition française à Tokyo et à Taipei

La représentante de la Coalition française pour la diversité culturelle, Debora Abramowicz , s’est rendue à Tokyo les 19 et 20 décembre dernier, où elle a rencontré individuellement des représentants d’organisations professionnelles de la culture et du Gouvernement : Bunkacho (l’institution gouvernementale japonaise en charge de la culture), Japan Writers' Guild (représentant les écrivains), Directors' Guild of Japan, Japan Performing Arts et la Writers Guild of Japan (représentant les scénaristes). Tous l’ont assurée de leur mobilisation en faveur d’une ratification rapide par le Japon de la Convention UNESCO.

Précédemment, les 15 et 16 décembre 2005,la représentante de la Coalition française, à l’invitation de l’Institut Français de Taipei, a rencontré plusieurs représentants d’organisations professionnelles de l’île pour leur parler des enjeux de la diversité culturelle, leur expliquer le contenu de la nouvelle Convention UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles et leur présenter le Comité international de liaison des Coalitions pour la diversité culturelle. Une conférence, organisée par l’Institut français de Taipei le 16 décembre au matin, a réuni les représentants de l’ensemble de ces organisations et a permis un échange constructif avec celles-ci. Un suivi sera assuré par la Coalition française et l’Institut Français de Taipei.

Haut de la page

Les appels pour une ratification rapide
de la Convention de l’UNESCO s’intensifient